الترجمة أساسية لسير عمل البعثة

 لا غنى عن خدمات الترجمة والترجمة الشفوية التي تقدمها فرق الترجمة الثلاثة التابعة للبعثة في تنفيذ البعثة لتفويضها.

يمكّن المترجمون الأحد عشر البعثة من العمل والتفاعل مع نظرائها الناطقين باللغة العربية في الضفة الغربية. بالنسبة لأعضاء البعثة ونظرائهم، فإن الخبرة في مجال الترجمة لا تقل أهمية عن المعرفة والخبرة المتخصصة في مجال عمل البعثة. بالنسبة إلى لبنى فرحات، الترجمة ليست مجرد وظيفة تقوم بها، إنما تمثل شغفاً. تقول فرحات: " أقوم بها من القلب وأحب ما أقوم به"

اقرأ المقال كاملا وتعرف على ما يتطلبه العمل كمترجم شفوي/تحريري في بعثة اتحاد أوروبي في أحدث إصدار من النشرة الإخبارية لبعثة الشرطة الأوروبية. متوفر على الرابط هنا